位置:编程技术网 > 人工智能 > 正文 >

王小川:AI退潮 Libra是区块链的正确打开方式(2)

2019年10月09日 17:14来源:未知手机版

传奇4f,小乖微博,一键还原工具怎么用

那么什么样的文章机器能写呢?像体育新闻,股价涨跌这种模版型的东西机器就能写,这里面没有什么智能,20年前就可以干,现在并没有突破性的东西。所以语言相关的工作机器是替代不了的。

翻译是与文明基本等价的事情

说到翻译是伟大的发明,背后我所尊重的核心词是语言。

尤瓦尔在《人类简史》里面把语言放到了至高无上的位置。电是伟大的发明,它推动了对能源的使用。有了电不代表有人,但有了语言才称其为人。

语言是集体的一种概念的产生,对未来的一种幻想。有了语言之后,我们才建立了对世界的认知方法,没有语言就没有对世界的认知。所以我把语言等同于人的思考能力和智慧的传递。

有句话说“语言是思想和知识的载体”,有了语言,人类才有文明可言。这是一个核心话题。从人的尊严和人的集体思考或协作方面来考虑,语言是中间最关键的一件事。

△高山夜话现场:文厨(左)对话王小川(右)

 

地球被分成了不同的种族,有了不同的语言,如果大家语言能够相通,人类就可以变成更大的整体。从这个角度考虑,翻译会成为历史上若干次文明的重大标志性的事情。

大概在公元六世纪到八世纪,阿拉伯帝国处于黄金时期,它把以前埃及的、罗马的、印度的东西全部翻译成阿拉伯文,甚至《一千零一夜》这种都翻译过来,它从外族得到了文明的滋养,使得它的文化得到极大的发展,获得了500年的盛世。文明最后的迁移中语言是打破壁垒的一个载体。后来到文艺复兴时期,这些阿拉伯文又翻译回去了,它的文明快没了,再翻译回去,新的文明才重新开始产生。

再到后来,历史里面有若干次语言的翻译带来重大意义的事情。像唐三藏西天取经,从印度大概搬了600多部经书,用19年的时间翻译了其中的75部,带来了佛教的传递,带来了意识形态巨大的变化。

再后来还有《天演论》、《圣经》、《几何原本》,甚至还有从德国传进来的造就了新中国的著作《共产党宣言》。所以翻译工作带来的是文明之间的碰撞,它是一件非常有意义的事情,跟文明基本是等价的一件事。

文明的冲突或文明的融合,实际上是语言能被沟通。在《圣经》里面就有通天塔的故事,说人类语言能相通就能造通天塔去见上帝,但上帝让人们失去这样一种能力。通天塔是人类有史以来最著名的烂尾楼,因为语言不通。

Libra建立了旧大陆与新大陆的桥梁

Libra本身叫做区块链正确的打开方式。区块链是一个横跨了技术、商业和政治或意识形态三位一体的东西。之前见过太多人讨论区块链,要么讨论技术问题,要么讨论商业问题,要么讨论意识形态问题,这种讨论是盲人摸象,里面有太多的瓶颈。

今天做区块链一定得做联盟链,最后得有联盟能够把线下资产搬运上去,不是一个纯的去中心化,今天能做的是多中心化,多中心化是核心逻辑,Libra就是多中心。找100家联盟一块去把现实世界和未来世界搭了个桥。Libra一旦成功,最后的影响不止是Libra,也不止是对金融体系的改变,它变成一个旧大陆和新大陆之间的一个连接,使得世界有机会真正通向去中心化了。

现在谈去中心化,谈新大陆,没有一个中间桥梁是搞不定的,这种桥梁一定是靠多中心来推动。旧大陆到新大陆这样连接的桥梁具有极其重大的意义。

以前理解区块链的两种美好是虚幻的美好。

一种叫做割掉资本主义的尾巴,把中心化干掉,就像打资本家一样,这是一种意识形态,是一种假的美好。中心化是一件挺好的事情,不是说要打掉中心化,是中心化做不到的时候,用去中心化去解决。去中心化不是目的。

第二种是ICO,发币之后币价狂涨,比炒股票还疯狂的模式,一夜暴富,这也不是美好的事。真正美好的东西是跨国家之间,在一个主权之外能够长出新的东西来。

本文地址:http://www.reviewcode.cn/rengongzhinen/80905.html 转载请注明出处!

今日热点资讯